Como destacar um vídeo do YouTube numa janela própria

Para destacar um vídeo do YouTube no Chrome, clique nele duas vezes com o botão direito e escolha Picture in picture (imagem na imagem): o vídeo flutua numa janela por cima das outras aplicações e redimensiona-se arrastando o canto. Para o fazer com um clique, instale o Youtube Pop Out Player: acrescenta um botão de destacar ao leitor do YouTube e um atalho de teclado.

Adicionar ao Chrome

Experimente grátis 52 idiomas

Duas formas de destacar um vídeo do YouTube

Imagem na imagem (integrada)Youtube Pop Out Player
Como começarDois cliques com o botão direito → Picture in pictureClicar no botão do leitor do YouTube ou usar o atalho
Janela flutuanteImagem na imagemA mesma janela de imagem na imagem
Fica por cimaSimSim
Tamanho da janelaRedimensionável até ao limite do navegadorO mesmo
CustoGratuitoExperiência gratuita, desde $2/month

Forma 1: destacar com a imagem na imagem do Chrome

  1. Reproduza o vídeo em youtube.com.
  2. Clique no vídeo com o botão direito — aparece o menu do YouTube.
  3. Clique de novo com o botão direito — aparece o menu do Chrome.
  4. Escolha Picture in picture (imagem na imagem).

O vídeo passa para uma janela flutuante no canto. Mais opções, incluindo o botão de controlos multimédia e o arranque automático, estão em Imagem na imagem do YouTube no Chrome.

Forma 2: um clique com um botão no leitor

Se destaca vídeos com frequência, o duplo clique com o botão direito torna-se cansativo. O Youtube Pop Out Player coloca um botão para isso no próprio leitor do YouTube:

  1. Instale o Youtube Pop Out Player a partir da Chrome Web Store.
  2. Abra um vídeo em youtube.com e carregue em reproduzir.
  3. Clique no botão de destacar do lado direito da barra de controlo do leitor, ou use o atalho de teclado. O vídeo flutua numa janela própria a partir do mesmo segundo.
  4. Para o devolver ao separador, clique de novo no botão ou feche a janela flutuante.

Como redimensionar e mover a janela destacada

  • Redimensionar: arraste qualquer canto da janela flutuante. Deixe-a do tamanho de uma miniatura ou maior, até ao tamanho máximo que o navegador permite.
  • Mover: arraste a janela para qualquer lado, incluindo outro monitor.
  • Da próxima vez: o navegador memoriza o tamanho e a posição da janela.
  • Continue a trabalhar: clique no documento, no editor ou na chamada — o vídeo fica à frente.

Problemas comuns

  • Não há botão de destacar no leitor. Recarregue o separador do YouTube uma vez depois de instalar a extensão. O botão aparece nas páginas de vídeo (youtube.com/watch), não na página inicial nem nos Shorts.
  • O menu não tem Picture in picture. Clicou com o botão direito só uma vez, ou o vídeo ainda não começou. Veja imagem na imagem não funciona.
  • Quero qualquer janela por cima, não só o vídeo. Veja como manter uma janela sempre por cima.

Perguntas frequentes

Como faço para um vídeo do YouTube ficar destacado enquanto navego noutros separadores?

Use a imagem na imagem do Chrome (clique duas vezes com o botão direito no vídeo) ou o botão de destacar que o Youtube Pop Out Player acrescenta ao leitor. Ambos fazem o vídeo flutuar por cima enquanto navega noutros separadores e aplicações.

Como redimensiono um vídeo do YouTube destacado?

Arraste qualquer canto da janela flutuante. Cresce até ao tamanho máximo que o navegador permite, e o navegador memoriza o tamanho e a posição para o vídeo seguinte.

Posso destacar um vídeo do YouTube no Firefox ou no Edge?

O Firefox mostra um botão de imagem na imagem sobre os vídeos. O Edge suporta imagem na imagem como o Chrome e instala extensões da Chrome Web Store, incluindo o Youtube Pop Out Player.

Porque é que a janela destacada fica atrás das outras janelas?

Uma janela normal do navegador fica atrás da aplicação em que clica. A janela de imagem na imagem fica à frente. Para qualquer outra janela, veja o nosso guia sobre como manter uma janela sempre por cima.

Destacar o vídeo baixa a qualidade?

Não. A janela flutuante mostra o mesmo vídeo que está a ser reproduzido no separador. Para mudar a qualidade, as legendas ou a velocidade, use as definições do leitor no separador do YouTube.

Posso destacar YouTube Shorts?

Não diretamente. Abra o Short como vídeo normal, substituindo /shorts/ por /watch?v= no endereço, e depois destaque-o.

Atualizado: