Cómo sacar un vídeo de YouTube a su propia ventana

Para poner YouTube en ventana flotante en Chrome, haz clic derecho dos veces en el vídeo y elige Picture in picture (Imagen en imagen): el vídeo flota en una ventana encima de otras apps y cambias su tamaño arrastrando la esquina. Para hacerlo con un clic, instala Youtube Pop Out Player: añade un botón al reproductor de YouTube y un atajo de teclado.

Añadir a Chrome

Prueba gratuita 52 idiomas

Dos formas de sacar un vídeo de YouTube

Imagen en imagen (integrada)Youtube Pop Out Player
Cómo se activaDos clics derechos → Picture in pictureClic en el botón del reproductor de YouTube o el atajo de teclado
Ventana flotanteImagen en imagenLa misma ventana de imagen en imagen
Se queda encimaSíSí
Tamaño de la ventanaAjustable hasta el límite del navegadorIgual
PrecioGratisPrueba gratis, desde $2/month

Forma 1: con la imagen en imagen de Chrome

  1. Reproduce el vídeo en youtube.com.
  2. Haz clic derecho en el vídeo: aparece el menú de YouTube.
  3. Vuelve a hacer clic derecho: aparece el menú de Chrome.
  4. Elige Picture in picture (Imagen en imagen).

El vídeo pasa a una ventana flotante en una esquina. Tienes más opciones, como el botón de controles multimedia y el inicio automático, en Imagen en imagen de YouTube en Chrome.

Forma 2: un clic con un botón en el reproductor

Si sacas vídeos a menudo, el doble clic derecho acaba cansando. Youtube Pop Out Player pone un botón para ello en el propio reproductor de YouTube:

  1. Instala Youtube Pop Out Player desde Chrome Web Store.
  2. Abre un vídeo en youtube.com y dale a reproducir.
  3. Haz clic en el botón del lado derecho de la barra de controles del reproductor o pulsa el atajo de teclado. El vídeo flota en su propia ventana desde el mismo segundo.
  4. Para devolverlo, vuelve a hacer clic en el botón o cierra la ventana flotante.

Cómo cambiar el tamaño y mover la ventana flotante

  • Tamaño: arrastra cualquier esquina de la ventana flotante. Hazla tan pequeña como una miniatura o más grande, hasta el tamaño máximo que permite el navegador.
  • Mover: arrastra la ventana adonde quieras, también a otro monitor.
  • La próxima vez: el navegador recuerda el tamaño y la posición de la ventana.
  • Sigue trabajando: haz clic en tu documento, tu editor o tu llamada; el vídeo se queda delante.

Problemas habituales

  • No hay botón en el reproductor. Recarga una vez la pestaña de YouTube después de instalar la extensión. El botón aparece en las páginas de vídeo (youtube.com/watch), no en la página de inicio ni en los Shorts.
  • En el menú no aparece Picture in picture. Solo has hecho clic derecho una vez o el vídeo aún no ha empezado. Consulta la imagen en imagen no funciona.
  • Quiero cualquier ventana encima, no solo un vídeo. Consulta cómo mantener una ventana siempre encima.

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago que un vídeo de YouTube flote mientras navego por otras pestañas?

Usa la imagen en imagen de Chrome (clic derecho dos veces en el vídeo) o el botón que Youtube Pop Out Player añade al reproductor. Las dos opciones hacen flotar el vídeo encima mientras navegas por otras pestañas y apps.

¿Cómo cambio el tamaño de un vídeo de YouTube flotante?

Arrastra cualquier esquina de la ventana flotante. Crece hasta el tamaño máximo que permite el navegador, y el navegador recuerda el tamaño y la posición para el siguiente vídeo.

¿Puedo sacar un vídeo de YouTube a ventana flotante en Firefox o Edge?

Firefox muestra un botón de imagen en imagen sobre los vídeos. Edge admite imagen en imagen como Chrome e instala extensiones de Chrome Web Store, incluido Youtube Pop Out Player.

¿Por qué la ventana se va detrás de otras ventanas?

Una ventana normal del navegador queda detrás de la app en la que haces clic. La ventana de imagen en imagen se queda delante. Para cualquier otra ventana, consulta nuestra guía para mantener una ventana siempre encima.

¿Baja la calidad al sacar el vídeo?

No. La ventana flotante muestra el mismo vídeo que se reproduce en la pestaña. Para cambiar la calidad, los subtítulos o la velocidad, usa los ajustes del reproductor en la pestaña de YouTube.

¿Puedo sacar YouTube Shorts a ventana flotante?

No directamente. Abre el Short como vídeo normal sustituyendo /shorts/ por /watch?v= en la dirección y después sácalo.

Actualizado: