¿Qué hace realmente encriptar un texto?
El cifrado toma un texto legible y una clave, y produce un texto cifrado que no sirve de nada sin la clave. Para un texto protegido con contraseña, una buena herramienta hace tres cosas:
- Deriva una clave de tu contraseña de forma lenta, con muchas iteraciones (PBKDF2, Argon2, scrypt), para que adivinar contraseñas salga caro.
- Cifra con un algoritmo moderno, normalmente AES-256-GCM, que además detecta manipulaciones.
- Lo hace en tu propio dispositivo, así que el texto sin cifrar nunca sale de él.
Los trucos viejos como ROT13, Base64 o la «codificación» no son cifrado: cualquiera puede revertirlos.
1. Una herramienta online de cifrado de texto
Los resultados de búsqueda de «encriptar texto» son sobre todo herramientas de una sola página: pegas el texto, escribes una contraseña y obtienes texto cifrado para copiar o un enlace para enviar.
- Sirve para: un mensaje puntual que envías a alguien que tiene la contraseña.
- Ojo: muchas de estas herramientas cifran en su servidor, así que tu texto sin cifrar viaja hasta allá. Prefiere una página que diga que cifra en el navegador, y envía la contraseña por un canal distinto al del mensaje.
- No sirve para: texto que quieres conservar y editar. Terminas con un bloque de texto cifrado que hay que guardar en algún lado, y para descifrarlo tienes que volver a ese sitio web.
2. Cifra un archivo de texto con 7-Zip
Para un documento que guardas en el disco o envías como archivo:
- Instala 7-Zip (Windows) u otro compresor que admita 7z con AES-256.
- Haz clic derecho en el archivo → 7-Zip → Add to archive (Añadir al archivo).
- Elige el formato 7z, el cifrado AES-256, una contraseña segura, y marca Encrypt file names (Cifrar nombres de archivo).
- Borra el archivo original sin cifrar (y vacía la Papelera de reciclaje).
Límites: para leer o cambiar el texto tienes que volver a extraerlo, y eso deja una copia sin cifrar en el disco hasta que la borres. Un archivo ZIP con el ZipCrypto predeterminado es débil; usa 7z o AES en ZIP.
3. Una nota segura en un administrador de contraseñas
Los administradores de contraseñas como Bitwarden o Proton Pass tienen notas seguras: texto guardado en la misma bóveda cifrada que tus contraseñas, sincronizado entre tus dispositivos.
- Sirve para: unos pocos secretos que necesitas en el teléfono y en la computadora.
- Límites: una cuenta y la nube del proveedor; una bóveda pensada para inicios de sesión más que para escribir. ¿Administrador de contraseñas o bloc de notas cifrado?
4. Un bloc de notas cifrado en Chrome
Protect text es un bloc de notas en el que cada nota se cifra mientras escribes:
- Instálalo desde Chrome Web Store y fíjalo.
- Haz clic en el ícono: se abre en el panel lateral de Chrome.
- Elige una contraseña y guarda la clave de recuperación, que se muestra una sola vez.
- Escribe. Cada nota se cifra con AES-256-GCM antes de guardarse; la clave se deriva de tu contraseña mediante PBKDF2-SHA-256 con 600.000 iteraciones.
Funciona por completo con Web Crypto, la criptografía integrada del navegador, guarda las notas solo en tu computadora y no tiene acceso a la red, así que el texto nunca se sube. La caja fuerte se bloquea sola después de unos minutos y cuando se bloquea tu computadora.
Límites: sin sincronización entre dispositivos; las notas viven en una computadora (muévelas con un archivo de copia de seguridad cifrado). Cómo funciona el cifrado de Protect text.
¿Cuál uso?
| Quieres… | Usa |
|---|---|
| Enviar un mensaje secreto | Una herramienta online que cifre en el navegador, con la contraseña enviada aparte |
| Proteger un documento en el disco | 7-Zip, formato 7z, AES-256, nombres de archivo cifrados |
| Tener unos pocos secretos en todos tus dispositivos | Las notas seguras de un administrador de contraseñas |
| Guardar y editar notas privadas en Chrome, offline y sin cuenta | Protect text |
Cómo elegir una contraseña para un texto cifrado
- Mejor larga que ingeniosa. Cuatro a seis palabras al azar son más fáciles de recordar y más
difíciles de adivinar que
P@ssw0rd1. - Única. No reutilices la contraseña de un sitio web.
- Recuperable. Guárdala en un administrador de contraseñas o anota la clave de recuperación y guárdala lejos de la computadora. Un texto cifrado sin su clave no se puede rescatar.